英语:商务英语求职面试对话翻译版
【英语:商务英语求职面试对话翻译版1】
A: Why do you apply for the position?
B:I learned from your ad that you will provide on-the一ob training for new employees. This isjust what I need, because I'm recent college graduate. I have the necessary knowledge andskills but lack experience.
A: What do you hope to become?
B:I want to prove my true value in the electronic industry，and hopefully in the near future Iwould be promoted to a higher position.
A:Well, thank you for coming. We'll let you know the result as soon as possible.
A:你为什么要申请这个职位？
B:我从你们的广告上得知，你们为新雇员提供在职培训。这正是我需要的。因为我冈11从大学毕业，我有知识和技能。但缺乏经验。
A:你希望今后达到什么目标？
B:我想在电子工业方面证明我真正的价值，并希望在短期内得到提升。
A:好了，谢谢你前来应聘。我们会尽快给你答复。
【英语口语:商务英语求职面试对话翻译版2】
A:Good morning, Mr. White. I am Zhang Yan coming for an interview.
B:Nice to meet you. Take a seat, please.
A: Thank you.
B:We have been looking over your application. I see you have got several years experience insecretarial work. What kind of work did you do in如ur previous job?
A:I mainly did typing, filing, answering telephone calls and such routine work in thebeginning. I started the job as a junior secretary, but within the year I was promoted tosenior secretary and I drafted business correspondence for the general manager.
B:Tell me three qualities your coworkers'would use to describe you and your work style.
A:Firstly, they say I am very punctual. Secondly, they think I am a cheerful person to workwith. I always try to have a positive attitude about work. And thirdly, they believe I amflexible and efficient.
B:Tell me something about your education.
A : In 2000，I was admitted into Dalian Institute of Foreign Languages. I specialized inEnglish Secretarial Studies.
B:Thank you for coming. I'll let you know as soon as we've made a decision.
A:早上好，怀特先生。我叫张燕，是来面试的。
B:很高兴见到你。请坐。
A:谢谢。
B:我们已经仔细看过你的申请表了，我知道你已经有几年的文秘工作经验。你以前的工作具体做什么？
A:开始主要是打字、文件归档、回电话等日常工作。刚开始工作时我是初级秘书，不过在一年内我被提升为高级秘书，为总经理起草商业信件。
B:说说你的同事评价你的为人以及工作方式的三个方面。
A:首先，他们说我是一个非常守时的人。其次。他们认为和我一起工作很愉快，我总是努力以积极的态度来工作。再次，我工作灵活而且高效。
B:说说你所受的教育吧。
A:我于2000年被大连外国语学院录取，专业是英语秘书学。
B:非常感谢你参加我们的面试。我们做出决定会立刻通知你。
标签:商务英语求职面试对话翻译版 商务英语求职面试对话翻译版
推荐阅读:
广州口语入门培训
广州英语口语对话培训 基础级别
广州商务英语进阶培训
广州高级商务英语培训